BIERTAN

http://it.fotolia.com/id/24378405

http://it.fotolia.com/id/29862285

Ecco un’altra perla architettonica della Transilvania: la chiesa trecentesca fortificata (Santa Maria) arroccata su una collina che domina il villaggio di Biertan. Anche questo borgo si trova nell’elenco dei Patrimoni dell’umanità dell’UNESCO e la curiosità di rivederlo si rinnova ogni anno e ad ogni stagione. L’antico villaggio sassone di Biertan ( Birthalm in tedesco ) è diventata una meta fissa, viaggiando sulla strada per raggiungere Sibiu, di nostri tour dedicati alla Transilvania.
Biertan, così come tutti gli altri villaggi di origine sassone trovano nell’associazione tedesca KirchenBurgenSchutzVerein ( unione per la protezione delle chiese fortificate ) un’importante punto di riferimento sia per quanto riguarda la ristrutturazione ( per via dei fondi che vengono raccolti tra i sassoni emigrati in Germania e sia per le varie attività promosse dalla stessa ).

MARAMURES e il Cimitero Allegro

La “terra del legno” così e’ denominata la regione del Maramures per via dei suoi ricchi boschi di abeti e querce. Con il legno, materia prima per eccellenza, i Moroseni ( gli abitanti del Maramures ) hanno saputo creare dei capolavori assoluti quali chiese con i caratteristici tetti a doppio spiovente , tipici di questa regione. L’UNESCO ha omaggiato questa regione includendo i suoi monasteri nel patrimonio mondiale dell’umanità, un’esempio fra tutti il monastero di Budesti con i bellissimi ed espressivi dipinti al suo interno. Nonostante i tempi moderni in cui viviamo, le tradizioni e la cultura hanno ancora un ruolo importante nella vita di tutti i giorni e ne fanno una regione che puo’ essere considerata una rappresentazione vivente dell’Europa medievale. Curioso e’ l’unico, possiamo dirlo, “ Cimitero Allegro” (in rumeno "Cimitirul Vesel") del mondo nel villaggio di Săpânța ( distante soltanto 4 Km dal confine con l’Ucraina ) dove ogni croce e’ diversa dall’altra con una rappresentazione naif della vita di ciascun defunto e alcune frasi spiritose ( racconti con parole e figure scolpite sulle quasi ottocento croci,vita,morte,miracoli e vizi degli abitanti del posto ) come per alleviare il dolore della morte.
Abbiamo visitato il Maramures durante tutte le stagioni dell’anno ed ogni periodo ci ha regalato paesaggi magici..

Invitiamo tutti a visitare il Maramures !

Râşnov cittadella medievale della Transilvania

http://it.fotolia.com/id/24443893
http://it.fotolia.com/id/25297369

Questo villaggio sassone dista 16 Km da Brasov quindi rientra anch’esso nella storica regione della Transilvania. I Cavalieri Teutonici costruirono, nel 1215, la cittadella di Râşnov ( in tedesco Rosenau, in ungherese Barcarozsnyó ) e sembra che il suo nome derivi dalla parola slava žrŭnovy, che significa villaggio (o valle) del mulino. La cittadella è stupenda solo a guardala da lontano mentre dalla stessa si gode di un vasto panorama sulla valle e le montagne. Il periodo comunista non ha di certo giovato nemmeno a questa fortezza medievale fino a quando non venne data in concessione a un privato italiano il quale fece rifare la strada di accesso e ristrutturò le mura con le abitazioni interne trasformandola in un’importante attrazione turistica.
Attualmente è gestita dal comune e, dopo una chiusura di un’anno, la cittadella è stata riaperta al pubblico.

Bucovina incontro con un'artista delle uova !

vedere all'opera questa signora e vedere come riesce a pitturare le uova è stata un'esperienza indimenticabile che proporremo a tutto coloro i quali volessero visitare la Bucovina

Alla scoperta della Bucovina

Tre giorni in Bucovina, meravigliosa regione montuosa della Romania ( e pianeggiante per la parte ucraina ). La neve invernale rendono i panorami unici e incantati.
Gli Asburgo chiamarono la zona Buchenwald per via dei fitti e numerosi boschi di faggio che, tradotto in rumeno significa, appunto, Bucovina. Alle bellezze naturali si aggiungono le meraviglie architettoniche rappresentato dai monasteri con i caratteristici affreschi esterni che da alcuni anni l'UNESCO ha incluso nel patrimonio mondiale dell'umanità ( http://whc.unesco.org/en/list/598 )
I paesaggi pittoreschi, la vita rurale, i lavori di artigianato in legno, uova pitturate, i tessuti dai molteplici colori e una cucina naturale ne fanno mèta di svariate tipologie di turismo ( culturale, pellegrinaggi, sportivo o di semplice relax ) . Una curiosità.. nella nostra pensione c'erano turisti provenienti da Macao !


http://it.fotolia.com/id/29363796

http://it.fotolia.com/id/30806223

Week end di lusso a Bucarest !

http://www.ciaobucarest.it/weekend%20di%20lusso%20a%20bucarest.html

Sighisoara vista dalla torre dell'orologio

Meravigliosa città della Transilvania, città natale di Vlad Tepes meglio noto come Dracula. Il centro storico e' stato dichiarato Patrimonio dell'umanità dall'UNESCO.
Il bellissimo borgo medievale affascina il turista in qualunque periodo dell'anno. Tappa di ogni tour della Transilvania chiedi info a ciaobucarest.tours@hotmail.com