Un giorno d'inverno a Sibiu

Sibiu ( in tedesco Hermannstadt - ungherese Nagyszeben ) e' un'importante città della regione della Transilvania. L'abbiamo visitata durante una fredda giornata di gennaio ma ci ha stupito ugualmente con le sue bellezze architettoniche, i suoi vicoli caratteristici, i suoi colori pastello e la gente cordiale e aperta. Non a caso e' stata eletta capitale della cultura europea nel 2007 anno in cui si riversarono turisti curiosi provenienti da tutto il mondo.
I primi documenti che riportano il nome dei luoghi dove sorge la città risalgono al dicembre del 1191. Il nome originario della città era Hermannsdorf mentre in un documento del 1366 si menziona per la prima volta il nome di Hermannstadt. Città molto importante sin dal medioevo per il proliferare dei commerci la vede protagonista nell'evoluzione della nascita della Romania come territorio unitario. Agli inizi del XX secolo Sibiu si sviluppo' fino a diventare la terza città dell'impero austro-ungarico ad essere illuminata elettricamente e la seconda per via dell'inserimento nei trasporti urbani del tram elettrico. L'attuale nome della città, Sibiu appunto, prende corpo nel 1919 anno in cui anche le strade presero nomi rumeni. Importate ricordare come la città di Sibiu fu la seconda, dopo Timisoara, in Romania, a rivoltarsi contro la dittatura comunista il cui prezzo fu di 89 morti e di centinaia di feriti.
Oggi Sibiu si presenta come una città capace di offrire al turista qualsiasi tipo di attrazione : culturale con le sue chiese, piazze, il famoso museo Brukenthal ( museo che accoglie collezioni importantissime di dipinti di scuola fiamminga,tedesca,austriaca e italiana ), un'importante museo della civiltà popolare tradizionale ASTRA ( distante 4 km dalla città ) , le due piazze più importanti ( piata mica e piata mare ) e altro ancora senza trascurare i numerosi e confortevoli hotels, i bar e ristoranti
Sibiu risulta sicuramente un riferimento irrinunciabile per ogni tour della Transilvania !
Per info la nostra e-mail è martinatravelaln@hotmail.com

http://it.fotolia.com/id/26545912

Crsitian ( Grossau in tedesco ) , villaggio situato a 9 km da Sibiu con la sua imponente chiesa fortificata sassone e famosa anche per ospitare un'importate comunità di cicogne

Bucovina incontro con un'artista delle uova !

vedere all'opera questa signora e vedere come riesce a pitturare le uova è stata un'esperienza indimenticabile che proporremo a tutto coloro i quali volessero visitare la Bucovina

Alla scoperta della Bucovina

Tre giorni in Bucovina, meravigliosa regione montuosa della Romania ( e pianeggiante per la parte ucraina ). La neve invernale rendono i panorami unici e incantati.
Gli Asburgo chiamarono la zona Buchenwald per via dei fitti e numerosi boschi di faggio che, tradotto in rumeno significa, appunto, Bucovina. Alle bellezze naturali si aggiungono le meraviglie architettoniche rappresentato dai monasteri con i caratteristici affreschi esterni che da alcuni anni l'UNESCO ha incluso nel patrimonio mondiale dell'umanità ( http://whc.unesco.org/en/list/598 )
I paesaggi pittoreschi, la vita rurale, i lavori di artigianato in legno, uova pitturate, i tessuti dai molteplici colori e una cucina naturale ne fanno mèta di svariate tipologie di turismo ( culturale, pellegrinaggi, sportivo o di semplice relax ) . Una curiosità.. nella nostra pensione c'erano turisti provenienti da Macao !


http://it.fotolia.com/id/29363796

http://it.fotolia.com/id/30806223

palazzi in stile sulla Calea Victoriei

Museo George Enescu

A spasso per Bucarest....

In via Stirbei Voda alle spalle del parco di Cismigiu ( il più antico tra i parchi di Bucarest ) si puo' ammirare lo storico palazzo Elena Kretzulescu sede, dal 1972, UNESCO per gli studi superiori europei

Viaggi a Bucarest: Novità in Piata Revolutiei a Bucarest

Viaggi a Bucarest: Novità in Piata Revolutiei a Bucarest

Novità in Piata Revolutiei a Bucarest

il 5 novembre 2010 davanti al Palazzo Reale è stata issata sul piedistallo la statua equestre di Carlo I . L'attuale statua è la copia del primo modello creato dall'artista croato Ivan Mestrovici nel 1939 su iniziativa del re Carlo II per il centenario dalla nascita dl primo re della Romania.

Nel 1947 il regime comunista decise di fondere il bronzo della statua per dar forma a quella di Lenin.

Su ordinazione dello stato rumeno la nuova statua e' stata creata dallo scultore Florin Codre.

Si tratta sicuramente di un ulteriore passo verso un migliore aspetto del centro storico della capitale rumena

http://it.fotolia.com/id/28305732

http://it.fotolia.com/id/28361708